1
00:00:09,130 --> 00:00:10,130
Hola, cariño.

2
00:00:14,170 --> 00:00:16,030
Sí, sé que querías salir hoy.

3
00:00:16,670 --> 00:00:19,270
Lo lamento. No dije mamá que lo sé.
querías salir.

4
00:00:20,110 --> 00:00:23,290
¿Pero puedes venir en un par de días o
algo? Saldremos entonces.

5
00:00:24,110 --> 00:00:25,830
Realmente no nos sentimos muy bien.

6
00:00:30,150 --> 00:00:31,310
No, está bien, cariño.

7
00:00:32,570 --> 00:00:34,290
No tienes que conducir hasta el final
aquí.

8
00:00:34,950 --> 00:00:36,170
De todos modos estoy acostado en la cama.

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,510
No, está bien. Es sólo un resfriado.

10
00:00:43,270 --> 00:00:45,090
Y por favor, no salgas de aquí.
cariño.

11
00:00:46,010 --> 00:00:47,010
Está bien.

12
00:00:47,730 --> 00:00:50,150
Pasate en un par de dias y nos vamos.
salir a almorzar o algo así.

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,090
Bueno. Muy bien, yo también te amo.

14
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
Adiós.

15
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
Feliz día de la madre.

16
00:01:28,720 --> 00:01:30,660
Creí haberte dicho que no vinieras aquí.

17
00:01:31,120 --> 00:01:34,640
Tomé un giro equivocado y pensé en parar
por.

18
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
Gracias, cariño.

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,100
Mira, te traje flores.

20
00:01:39,060 --> 00:01:41,060
Oh, eres tan dulce.

21
00:01:44,700 --> 00:01:51,460
Oh, son bonitos. No tenías que hacerlo
ven aquí.

22
00:01:53,220 --> 00:01:54,500
Huelen muy bien.

23
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
Me alegro que te gusten.

24
00:01:59,170 --> 00:02:00,650
Simplemente pensé que no deberías estar solo.

25
00:02:01,110 --> 00:02:02,970
No te sientes bien, especialmente en
Día de la Madre.

26
00:02:03,270 --> 00:02:05,370
Sí, pero no hay nada que pueda hacer.
de todos modos.

27
00:02:05,650 --> 00:02:07,310
Estoy aburrido ahora mismo.

28
00:02:08,410 --> 00:02:09,770
Pensé que estaba allí.

29
00:02:12,830 --> 00:02:13,830
No importa.

30
00:02:17,470 --> 00:02:18,590
¿Qué se supone que debo hacer?

31
00:02:20,150 --> 00:02:22,670
Realmente no me siento con ganas por un
mucho, cariño.

32
00:02:23,430 --> 00:02:24,430
No, está bien.

33
00:02:25,420 --> 00:02:27,000
No puedo creer que hayas conducido hasta el final
por aquí.

34
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
Eso es tan dulce.

35
00:02:29,340 --> 00:02:31,100
Siempre está ahí. Tengo que llevarte.

36
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
Gracias, cariño.

37
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
¿Pero?

38
00:02:36,940 --> 00:02:40,200
Me acabo de despertar así esta mañana. yo
No sé si puedo hablar.

39
00:02:41,840 --> 00:02:43,440
Entonces no me siento muy bien.

40
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
¿Cómo estás?

41
00:02:45,640 --> 00:02:46,640
Estoy bien.

42
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
Sí.

43
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
¿Estas bien?

44
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
¿Cómo está tu novia?

45
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
No tan bien.

46
00:02:59,020 --> 00:03:00,820
¿Ella no es buena? ¿Qué ocurre?

47
00:03:01,160 --> 00:03:05,860
No, simplemente no estamos tomando un
romperse o algo así.

48
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
¿De nuevo?

49
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
Sí.

50
00:03:10,480 --> 00:03:12,280
Entonces, no lo sé.

51
00:03:12,600 --> 00:03:14,200
Tuviste muchos descansos en esto.
relación.

52
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
Sí.

53
00:03:19,520 --> 00:03:22,960
Pero eso no... Eso no es importante.

54
00:03:23,360 --> 00:03:24,840
No quiero...

55
00:03:25,480 --> 00:03:28,420
Pero te dejaré descansar un poco más.
Sólo voy a pasar el rato. yo solo

56
00:03:28,420 --> 00:03:29,700
Mira la televisión en el sofá.

57
00:03:30,640 --> 00:03:35,300
No tienes que quedarte aquí. ir a hacer
algo. No voy a hacer nada hoy

58
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
de todos modos.

59
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Está bien.

60
00:03:38,180 --> 00:03:39,380
Preferiría estar aquí contigo.

61
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
¿Bueno?

62
00:03:42,460 --> 00:03:43,940
Bueno, desearía ser más divertido.

63
00:03:45,080 --> 00:03:47,060
No eres divertido. no quiero tenerte
enfermo.

64
00:03:47,280 --> 00:03:50,960
No te preocupes por eso.

65
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
No me importa.

66
00:03:56,310 --> 00:03:59,370
Lo necesito. Gracias.

67
00:03:59,710 --> 00:04:01,590
Sólo déjame saber si necesitas algo.
¿vale?

68
00:04:02,270 --> 00:04:04,170
Te veré en un momento. yo
debería estar bien.

69
00:04:04,830 --> 00:04:06,750
Gracias. Todo lo que quieras.

70
00:04:07,330 --> 00:04:08,330
Gracias.

71
00:04:11,650 --> 00:04:13,110
Gracias, cariño.

72
00:04:13,630 --> 00:04:15,910
Espero que esté bien.

73
00:04:22,950 --> 00:04:25,310
Estoy seguro de que tienes mejores cosas que hacer.
que sentarte en casa con tu mamá.

74
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
No precisamente.

75
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
Bueno,

76
00:04:30,830 --> 00:04:31,569
eso es bueno.

77
00:04:31,570 --> 00:04:32,570
¿Quieres comer?

78
00:04:33,190 --> 00:04:34,430
Sí. Gracias.

79
00:04:37,850 --> 00:04:38,850
¿Estoy caliente?

80
00:04:39,130 --> 00:04:40,470
Sí, todavía un poquito. Bueno.

81
00:04:41,310 --> 00:04:42,770
¿Te sientes mejor?

82
00:04:56,430 --> 00:04:57,990
He estado sentado ahí afuera viendo televisión.
o que?

83
00:05:02,370 --> 00:05:03,710
Sí, más o menos.

84
00:05:07,430 --> 00:05:08,430
Enviar mensajes de texto a mi novia.

85
00:05:08,970 --> 00:05:10,450
Ex novia. Un poco.

86
00:05:12,210 --> 00:05:13,650
Pensé que te estabas tomando un descanso.

87
00:05:15,210 --> 00:05:16,830
Parece que va a ser permanente.

88
00:05:18,630 --> 00:05:19,630
Oh, no.

89
00:05:20,290 --> 00:05:22,410
Sí, no lo sé. no puedo seguir el ritmo
ustedes chicos.

90
00:05:22,710 --> 00:05:23,710
Eso es lo mejor.

91
00:05:25,320 --> 00:05:27,700
Entonces, ¿qué pasa con eso?

92
00:05:29,680 --> 00:05:30,800
¿Es como pelear?

93
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
si,

94
00:05:32,840 --> 00:05:34,460
simplemente peleamos todo el tiempo.

95
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
Eso es demasiado drama.

96
00:05:39,700 --> 00:05:45,660
Ella quería que nos mudáramos por todo el país.

97
00:05:45,660 --> 00:05:48,100
para un nuevo trabajo.

98
00:05:48,380 --> 00:05:49,520
Espera, ¿ibas a decirme esto?

99
00:05:50,780 --> 00:05:52,200
Bueno, ya no va a pasar más.

100
00:05:55,790 --> 00:05:57,170
Simplemente no estaba destinado a ser así, supongo.

101
00:05:58,630 --> 00:05:59,630
Guau.

102
00:06:01,510 --> 00:06:04,190
Pero... bueno, me alegro de que no te mudes.
en todo el país.

103
00:06:05,490 --> 00:06:07,110
Cuéntale estas cosas a tu madre.

104
00:06:08,530 --> 00:06:12,870
Bueno, no lo haré, así que... no lo haré.
tratando de estresarte.

105
00:06:13,810 --> 00:06:14,810
Es el Día de la Madre.

106
00:06:15,770 --> 00:06:21,130
Ojalá saliéramos a almorzar. eso seria
sé amable.

107
00:06:23,550 --> 00:06:24,550
Sí, eso estaría bien.

108
00:06:24,710 --> 00:06:25,900
Podría ir. para un cóctel.

109
00:06:27,020 --> 00:06:28,200
Pero repito, siempre puedo.

110
00:06:29,720 --> 00:06:31,380
¿Pusiste algo en mi té? No.

111
00:06:32,960 --> 00:06:33,980
Ven si quieres que lo haga.

112
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
Hoy no.

113
00:06:42,500 --> 00:06:45,180
Deberías ser como el mejor en una guerra.
hoy o algo así.

114
00:06:47,360 --> 00:06:49,520
Ven y siéntate conmigo. no lo sé
sobre eso.

115
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
Pero gracias.

116
00:06:56,460 --> 00:06:57,660
¿Qué estás mirando ahí fuera?

117
00:07:01,140 --> 00:07:03,460
Algún juez muestra.

118
00:07:04,240 --> 00:07:08,320
Un poco de telenovela para rato.

119
00:07:08,660 --> 00:07:09,800
Lo que sea, no lo haces.

120
00:07:10,300 --> 00:07:13,440
Estás escuchando totalmente aterrador
historias. Sé lo que haces.

121
00:07:17,200 --> 00:07:18,320
¿Buscas autos nuevos?

122
00:07:22,060 --> 00:07:24,880
Tal vez. Tienes un auto nuevo de fantasía,
¿no?

123
00:07:25,830 --> 00:07:28,010
Idea en tu cabeza, estoy seguro. Oh,
normalmente.

124
00:07:28,390 --> 00:07:29,690
Cambia todo el tiempo.

125
00:07:37,510 --> 00:07:38,510
cariño,

126
00:07:40,650 --> 00:07:41,990
No tienes que sentarte aquí conmigo.

127
00:07:42,510 --> 00:07:44,770
Estoy aburrido ahora mismo. No eres aburrido.

128
00:07:45,350 --> 00:07:46,350
Me gusta.

129
00:08:04,650 --> 00:08:06,910
Todo lo demás, pero estoy enfermo.

130
00:08:08,550 --> 00:08:09,550
Bastante bien.

131
00:08:12,510 --> 00:08:18,090
Ya sabes, las cosas con tu papá son
a veces duro, pero en su mayor parte,

132
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
Está bien. Feliz.

133
00:08:21,550 --> 00:08:22,550
Eso es bueno.

134
00:08:31,090 --> 00:08:32,110
¿Cuándo volverá?

135
00:08:36,360 --> 00:08:38,039
No sé. No puedo seguirle la pista
tampoco.

136
00:08:39,320 --> 00:08:40,520
Siempre está volando a alguna parte.

137
00:08:41,679 --> 00:08:46,900
No sé. Creo que tal vez mañana
mañana, probablemente.

138
00:08:47,180 --> 00:08:49,100
Tengo los ojos rojos durante la noche.

139
00:08:54,200 --> 00:08:57,040
Ese maldito tren me mantiene despierto todo el tiempo.
maldito tiempo.

140
00:09:15,310 --> 00:09:17,710
Me encantan nuestras charlas, pero estoy bastante cansado.

141
00:09:18,350 --> 00:09:19,910
Voy a coger un poco más.

142
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
Estoy seguro de que.

143
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
gracias